Transmisión en lingüística

En lingüística y filología, la transmisión puede ser de diversos tipos. En gramática histórica, solemos hablar de transmisión para referirnos a cómo ha viajado una palabra a través del tiempo.

Por ejemplo, podemos hablar de transmisión patrimonial, culta o semiculta; de un mismo étimo, p. ej. solitariu, podemos tener diversas palabras, como «soltero» o «solitario».

Desde un punto de vista algo diferente, podemos decir que las palabras se transmiten de forma directa o indirecta. Por ejemplo, «rueda» se ha transmitido directamente hasta el español desde el latín rota; por el contrario, «robot» es una palabra de origen checo, pero al español no ha llegado directamente desde esta lengua eslava, sino que lo ha hecho indirectamente a través del inglés.