Muy poco tiene que ver el origen etimológico de la palabra «idiota» —que llegó al español a través del latín IDIOTA, desde el original griego ἰδιώτης— con el uso como insulto que le damos hoy.
Etimología de «idiota»
¡Hay más etimologías! Aquí unas cuantas:
nave, navío ✦ capitel ✦ resiliencia, resiliente ✦ cabello ✦ estudiante ✦ murciélago ✦ Júpiter ✦ alibi ✦ decapitar ✦