• Saltar al contenido principal
  • Saltar a la barra lateral principal
delcastellano.com

delcastellano.com

Gramática histórica del español

  • Empieza aquí
    • Primeros pasos
    • Todos los artículos publicados
  • Apúntate
    • Boletín 💗
    • Pódcast
    • Redes sociales
  • Autor
    • Paco Álvarez
    • Contactar
  • Aprende cada día

Evoluciones del latín al español

Haz clic en cada entrada para una exposición concisa de la evolución de cada palabra desde el latín hasta el español actual.

  • auguriu > «agüero»
  • anima > «alma»
  • verificare > «averiguar»
  • vermiculu > «bermejo»
  • balbu > «bobo»
  • vulture > «buitre»
  • capitulu > «cabildo»
  • cathedra > «cadera»
  • catenatu > «candado»
  • capitale > «caudal»
  • capitellu > «caudillo»
  • civitate > «ciudad»
  • cuminitiare > «comenzar»
  • communicare > «comulgar»
  • coraceone > «corazón»
  • coagulu > «cuajo»
  • computu > «cuento»
  • coriu > «cuero»
  • cogitare > «cuidar»
  • directu > «derecho»
  • denariu > «dinero»
  • dominicu > «domingo»
  • axe > «eje»
  • gingiva > «encía»
  • spathula > «espalda»
  • fabricare > «fraguar»
  • fabula > «habla»
  • homine > «hombre»
  • falce > «hoz»
  • aequale > «igual»
  • minimare > «mermar»
  • mercuris > «miércoles»
  • oblitare > «olvidar»
  • parabola > «palabra»
  • pectine > «peine»
  • periculu > «peligro»
  • pellicula > «pelleja»
  • pigritia > «pereza»
  • pettia > «pieza»
  • profectu > «provecho»
  • rapidu > «raudo»
  • regula > «reja»
  • tremulare > «temblar»
  • tripaliu > «trabajo»
  • verecundia > «vergüenza»
Boletín diario solo para linguófilos
¡Aprende más filologueo cada día!
Apuntarme
Javier Álvarez

Paco Álvarez, Javier Álvarez, lo mismo es. Soy filólogo clásico y me encantan las lenguas en general y las clásicas y el español en particular (¡fantástica combinación para una web de gramática histórica!).

Mi ocupación principal es la de enseñar latín y griego antiguo en línea. Además, soy divulgador lingüístico en mi boletín diario y en mi canal de YouTube.

También tengo otros contenidos y proyectos, relacionados con las lenguas y no.

Barra lateral principal

Con delcastellano.com mi propósito es facilitar la divulgación y el disfrute de todo lo relacionado con la evolución del español —desde la prehistoria hasta la actualidad— a todos los públicos. ¿No tienes ni idea, pero te interesa? ¿Estás estudiando gramática histórica y no la entiendes? Estoy bastante convencido de que estás en el sitio correcto.

Javier Álvarez

¿Quieres ebooks gratis? Con Kindle Unlimited tienes más de 1 millón de libros electrónicos. ¡Pruébalo gratis durante 30 días!

Kindle Unlimited gratis


Comparativa audiolibros: Audible vs. Storytel vs. Nextory

¿Audiolibro o libro tradicional en papel?


¡Apúntate al boletín diario!

Apúntate a mi boletín diario y no te pierdas mis contenidos y reflexiones sobre...

⚔️ latín
🎭 griego antiguo
🏛️ mundo clásico
🔍 gramática histórica

¡Quiero apuntarme!

Aviso legal y términos de uso | Política de privacidad y protección de datos | Cookies
DELCASTELLANO.com (🎭 2008–2023) es un proyecto de Paco Álvarez

Redes sociales: YouTube 📺 Twitter 🐦 Instagram 🖼️ TikTok 🤳 Facebook