80 artículos de gramática histórica y temas afines
Recursos audiovisuales para entenderlo todo
Cada mes publico un nuevo artículo
¿Quieres sentirte como en casa? 👉
Últimos artículos de gramática histórica
Gracias al compromiso 12 meses, 12 artículos, el último día de cada mes publico un nuevo artículo. A continuación tienes los artículos creados gracias a los 47 mecenas. Si quieres contribuir a esta causa y obtener algunos beneficios a cambio, considera hacerte mecenas.
Artículo de mayo: «Alfonso X el Sabio: ¿estandarizador del castellano?»
Dos reyes fundamentales para la historia de Castilla, del castellano, de España, del español, fueron Fernando III el Santo y su hijo Alfonso X el Sabio. Si nos centramos en lo puramente cultural y, más específicamente, en lo lingüístico, de estos dos reyes sobresale Alfonso X, no en vano conocido hasta nuestros días como «el Sabio».
Vota el próximo artículo
¡Aún puedes hacerte mecenas de este y de los 11 siguientes!
En lo que llevamos de 2020, llevo publicados 5 artículos. Los de los meses anteriores son los siguientes:
El español que hablamos hoy en día es la evolución del dialecto romance de la antigua Castilla. Sin embargo, del latín hablado de la antigua Hispania salieron otros romances, entre los que el castellano era solo uno más y, de hecho, con no muchas papeletas, inicialmente, para ser lo que ha llegado a ser.
No voy a defender el no estudiar latín y griego, no voy a dar razones para no estudiar lenguas clásicas, sino que daré razones por las que uno no debería meterse a estudiarlas, o sea, razones que considero insuficientes en sí mismas si no hay nada más de fondo.
La historia del futuro es la de un tiempo heraclidiano: todo fluye, nada permanece. Es un tiempo que parece desgastarse rápido y acaba siendo sustituido. Veamos, pues, la evolución del futuro simple de indicativo desde los tiempos prehistóricos hasta la actualidad.
Al principio los romanos tenían diez meses: cuatro dedicados a divinidades concretas y seis que, simplemente, mencionaban su orden. El rey Numa Pompilio, sucesor de Rómulo, introdujo los otros dos meses.
Durante el año 2019 escribí 12 artículos. Los tienes a continuación, en orden cronológico inverso (los más nuevos primero).
Cuando abríamos el 2019 con unas reglas fundamentales de la evolución del español desde el latín, pasamos alguna que otra vez de puntillas por el tema de la inflexión intentando no meneallo demasiado, no fuera a ser peor. Incluso llegamos a omitir su mención por completo en algunos étimos cuya evolución no se explica sin ella.
Los romanos pusieron pie en la península ibérica en el año 218 a. C. para poner freno a la expansión cartaginesa durante la segunda guerra púnica. Aunque Hispania se romanizaría (y latinizaría) con relativa rapidez, es evidente que antes del desembarco de los legionarios de Gneo Cornelio Escipión ya había allí otras personas y que estas hablaban sus propias lenguas no latinas, es decir, lenguas prerromanas.
La aversión hacia este relativo viene ya, como vamos a ver, de los tiempos del latín. Veamos, pues, cuál es la historia de «cuyo» desde los tiempos más remotos, pasando por el latín y llegando hasta el español actual.
Igual que del latín surgieron las lenguas romances, del protoindoeuropeo surgieron el propio latín, el griego, el sánscrito, las lenguas germánicas, las celtas, las eslavas, etc. Tras las reglas fundamentales de la evolución del castellano desde el latín, seguiremos viajando hacia atrás para estudiar los cambios más importantes desde el protoindoeuropeo hasta el latín.
Las declinaciones y los casos son uno de los aspectos que más rápido impacta en quien se inicia en el estudio del latín: son conceptos extraños al español. En este artículo vamos a contar la historia de por qué el español ha perdido las declinaciones del latín.
Es probable que alguna vez hayas oído o incluso dicho tú mismo cosas como «a jierro», «la jambre», «estar jarto», etc., es decir, que has aspirado la ‹h›, letra que, como todo el mundo sabe, en español es muda y cuya escritura no es más que respeto a la etimología.
El reajuste de las sibilantes es un revolucionario cambio en la fonología del español, del que derivan la distinción de ‹z› y ‹s› —que dista de lo esperable—, el seseo —que llegó a tiempo para extenderse a las Islas Canarias y a América— y el sonido de la jota —que explica la ortografía de ‹México›—.
En el famoso soneto de Quevedo, «Egi(p)to» tiene rima en consonante con «infinito» y «delito». Es precisamente un fantástico ejemplo de lo que vamos a estudiar en este artículo: la simplificación y restitución de los grupos consonánticos latinos en la historia del español.
Responderemos a una pregunta quizá chocante: ¿cuál es la utilidad de las faltas de ortografía? ¿Por qué a los lingüistas nos gustan estos errores? Las faltas de ortografía dan mucho más de sí que simplemente decir que algo está mal de acuerdo a unas normas artificiales que podrían ser más eficientes.
El yeísmo es un fenómeno de gran vitalidad que —muy probablemente— llegará a erradicar, en no muchas generaciones, a uno de los relativamente escasos fonemas del español, el fonema /ʎ/, históricamente representado por el dígrafo ‹ll›.
Avatares histórico-lingüísticos (no compartidos en tan gran medida con otras hermanas como el francés, el portugués o incluso el italiano) han hecho que tengamos dos lenguas que, al oído no entrenado, se parecen bastante. Podría parecer que los griegos hablan una especie de español inventado.
El 20 % de las reglas explica el 80 % de los cambios. Vamos a hablar de evolución y productividad lingüísticas, cronología relativa y, por supuesto, vamos a ver ejemplos de cómo todo esto ha dado con la lengua española que conocemos hoy en día.
¿Quién soy yo para hacer esto?
En el mundo real la gente suele llamarme Paco. Soy un modesto filólogo clásico apasionado de las lenguas en general, y de las clásicas y del castellano (o español) en particular.
Además de publicar contenidos para humanos sobre gramática histórica en delcastellano.com, creo videocursos de lingüística y humanidades en AcademiaLatin.com, el único sitio del internet hispanohablante donde aprender latín y griego antiguo desde cero, gramática histórica, fonética y fonología, lingüística indoeuropea…
También soy profesor de español avanzado en EspañolPlus.com, donde puedes perfeccionar tus conocimientos sobre la lengua y la cultura hispanohablantes.
Puedes leer algo más sobre mí y mi trayectoria en delcastellano.com.
Lo que necesitas para dominar la historia y evolución del español
delcastellano.com es probablemente el único blog sobre gramática histórica del español escrito para humanos. Aun así, para tener un dominio decente de la materia, es imprescindible adquirir conocimientos como fonética y fonología, latín, gramática histórica del español…Curso de fonética española
¡Por fin la entenderás! La teoría necesaria, sin rollos, y con mucha práctica de transcripción para comprender todos los detalles de la fonética española.
Curso de latín desde cero
Todo el latín que necesitas, según el método tradicional de gramática-traducción, con análisis morfosintáctico y traducción en la pizarra.
Curso de gramática histórica del español
La gramática histórica del español es imprescindible para cualquier filólogo hispánico. Expliquemos la evolución del castellano desde el latín poco a poco.
¡Soy Javier (o Paco) Álvarez! Soy un filólogo apasionado por las lenguas en general y las clásicas y el español en particular.
La primera vez que intentaron enseñarme algo de fonética en la universidad, entregué el examen final en blanco. Sin embargo, ahora la fonética y fonología es uno de mis temas preferidos. También me encanta la lingüística histórica, es decir, cómo evolucionan las lenguas. Si juntamos las dos cosas, algo de latín y griego, un poco de lingüística indoeuropea… acabas creando delcastellano.com.
