Los filólogos hablan de gramática histórica, los lingüistas prefieren llamarla lingüística histórica, y la gente normal dice simplemente cómo evoluciona la lengua; en este caso, el español (o castellano) desde el latín.
Ojo: no es un tema fácil (en la carrera de Filología Hispánica suele ser de las asignaturas más difíciles), pero precisamente para eso estamos: en delcastellano.com tienes decenas de artículos y recursos audiovisuales para entender, aprender y disfrutar con la historia y la evolución de la lengua.
Solo para amantes de las lenguas
Un amante de las lenguas es un linguófilo. Si lo eres, apúntate a mi boletín. Envío un correo cada día (¡en serio!) sobre cuestiones de latín, griego, gramática histórica, lenguas y cultura hispanohablante en general.
No es el típico boletín tostón. A los miles de suscriptores actuales les encanta. (Algunos incluso me escriben para preguntarme cómo pueden hacer para darme dinero en agradecimiento por lo que aprenden y disfrutan de correo en correo).
Si te apuntas a los boletines y luego no los lees, no te apuntes. No hay pdf de regalo ni masterclass ni mandangas de esas: apúntate solo si vas a abrir y leer los correos.
La historia del español, en orden
A continuación te propongo un orden de lectura de los contenidos disponibles, según un criterio más o menos cronológico.
La Antigüedad
- Raíces latinas y germánicas con la ley de Grimm
- Cambios desde el protoindoeuropeo hasta el latín
- Reconstrucción lingüística
- La utilidad de las faltas de ortografía
- Influencias prerromanas
- Influencias vascas
- ¿Por qué «poeta» y «problema» son masculinas?
- ¿Por qué la zeta es la última letra del abecedario?
- Cantidad vocálica en latín
- Pronunciación del latín clásico
- Expresiones latinas
Los grandes cambios
- El español viene del latín vulgar
- Desaparición de las declinaciones
- La cronología relativa
- Productividad lingüística
- Reglas fundamentales de evolución desde el latín
- Las cinco vocales del español
- La inflexión y la metafonía
- Betacismo: la confusión de ‹b› y ‹v›
- ¿Por qué ‹ce, ci, ge, gi› se pronuncian como ‹ze, zi, je, ji›?
- Aspiración
- Reajuste de las sibilantes
- Yeísmo
- El porqué de «setiembre» y «otubre»
- Grupos consonánticos
- Origen del loísmo, laísmo y leísmo
- Pretérito perfecto simple de indicativo
- Futuro de indicativo
- Imperfecto de subjuntivo
- Futuro de subjuntivo
- Oraciones de infinitivo latinizante
- Participio de presente
- Participio de futuro
- Español primitivo
- El español del Cid
- Alfonso X
- Minicurso de español medieval
- Evolución medieval
El español
- ¿Español o castellano?
- Arcaísmos españoles de actualidad en portugués
- Parecido entre el español y el griego moderno
- Judeoespañol
- Sinceridad y honestidad
- Reanálisis y falso corte
- El relativo «cuyo»
- Por qué estudiar latín y griego
- Por qué no estudiar latín y griego
- ¿Enseñar lenguaje SMS?
- Influencia del doblaje y la publicidad
- Velarización andaluza
- La diglosia en España
Artículos de etimología
Si lo que quieres es conocer algunas etimologías y los significados de las palabras, a continuación te ordeno alfabéticamente algunas sobre las que he escrito:
- abril
- abuelo, abuela
- agosto
- alumno
- atlas
- Berenice
- bucal
- carta
- chorizo ‘ladrón’
- cónyuge
- craso
- crudo
- cruel
- cruento
- cuñado, cuñada
- data
- diciembre
- difícil
- dios
- docente
- dragón
- duelo
- eco
- enero
- epístola
- esposo, esposa
- estudiante
- fácil
- familia
- fanático
- febrero
- fecha
- gay
- hermano, hermana
- hijo, hija
- hombre
- idiota
- imbécil
- joder
- julio
- junio
- la suerte está echada
- madre
- maestro
- manjar
- marido
- marzo
- mayo
- mesarse la barba
- metafísica
- misiva
- mucho
- muy
- nieto, nieta
- noviembre
- nuera
- octubre
- oral
- padre
- pariente
- perfecto
- pontífice
- posdata
- post scriptum
- precipicio
- profano
- profesor
- progenitor
- remover
- sangriento
- secta
- septiembre
- sincero
- siniestro
- sobrino, sobrina
- suegro, suegra
- testigo
- tío, tía
- tocayo
- vale
- ver
- verbal
- Verónica
- vocal
- yerno
¿Quién soy yo para hacer esto?

En el mundo real la gente suele llamarme Paco. Soy un modesto filólogo clásico apasionado de las lenguas en general, y de las clásicas y del castellano (o español) en particular.
Además de publicar contenidos para humanos sobre la evolución del español en delcastellano.com, publico frecuentemente en AcademiaLatin.com, el único sitio del internet hispanohablante donde aprender latín y griego antiguo desde cero, gramática histórica, fonética y fonología, lingüística indoeuropea…
También soy profesor de español avanzado en EspañolPlus.com, donde puedes perfeccionar tus conocimientos sobre la lengua y la cultura hispanohablantes.
Puedes leer más sobre mí y mi trayectoria en delcastellano.com.
¡Soy Javier (o Paco) Álvarez! Soy un filólogo apasionado por las lenguas en general y las clásicas y el español en particular.
La primera vez que intentaron enseñarme algo de fonética en la universidad, entregué el examen final en blanco. Sin embargo, ahora la fonética y fonología es uno de mis temas preferidos. También me encanta la lingüística histórica, es decir, cómo evolucionan las lenguas. Si juntamos las dos cosas, algo de latín y griego, un poco de lingüística indoeuropea… acabas creando delcastellano.com.
