del castellano

Origen de la expresión “la suerte está echada”

Quien más quien menos habrá usado o al menos oído esta expresión: “la suerte está echada” (“echada” sin h, del verbo “echar”). Se utiliza cuando se ha hecho algo que implica un punto de no retorno; una vez hecho, no hay vuelta atrás. Esta frase es de Julio César, y la dijo al cruzar el [...]

Lee esta entrada...

En castellano, “bizarro” no significa “raro” ni “extravagante”

Este adjetivo, “bizarro”, es de los peores utilizados en la lengua española, y más aún en internet. Basta buscar la susodicha palabra en Google y ver que todos los usos son incorrectos. Por calco semántico del inglés y el francés bizarre, donde sí significa “raro” o “extravagante”, en español se le está queriendo dar este [...]

Lee esta entrada...