Comentarios en: ¿Por qué al español se le dice también castellano? http://www.delcastellano.com/2008/02/06/por-que-al-espanol-se-le-dice-tambien-castellano/ Origen, historia y anécdotas del castellano Wed, 01 Sep 2010 12:40:27 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 Por: Esteban Armenta Pacheco http://www.delcastellano.com/2008/02/06/por-que-al-espanol-se-le-dice-tambien-castellano/#comment-330 Esteban Armenta Pacheco Mon, 15 Mar 2010 20:57:50 +0000 http://www.delcastellano.com/2008/02/06/%c2%bfpor-que-al-espanol-se-le-dice-tambien-castellano/#comment-330 ¡Hola! Es interesante lo del desarrollo de los sonidos. Soy oriundo de Santa Fe de Nuevo México, EEUU de Norteamérica. En el norte de Nuevo México ya casi está por desaparecido el español antiguo (vino en 1598 etc.) Es un español muy interesante con expresiones muy antiguas de la época del Quijote. Especialmente interesantes quizás serán la gran cantidad de nuestros refranes y coplas afectivas. Es una lástima que poco a poco este idioma tan antiguo viene perdiéndose al morir los ancianos. Pero vienen los inmigrantes y por lo menos el español general no se pierde. Hasta pronto! ¡Hola!
Es interesante lo del desarrollo de los sonidos. Soy oriundo de Santa Fe de Nuevo México, EEUU de Norteamérica.
En el norte de Nuevo México ya casi está por desaparecido el
español antiguo (vino en 1598 etc.) Es un español muy interesante con expresiones muy antiguas de la época del Quijote. Especialmente interesantes quizás serán la gran cantidad de nuestros refranes y coplas afectivas. Es una lástima que poco a poco este idioma tan antiguo viene perdiéndose al morir los ancianos. Pero vienen los inmigrantes y por lo menos el español general no se pierde.
Hasta pronto!

]]> Por: andaluza23 http://www.delcastellano.com/2008/02/06/por-que-al-espanol-se-le-dice-tambien-castellano/#comment-302 andaluza23 Sat, 26 Dec 2009 15:09:52 +0000 http://www.delcastellano.com/2008/02/06/%c2%bfpor-que-al-espanol-se-le-dice-tambien-castellano/#comment-302 para empezar considero que los comentarios acerca de andalucia sobran por que ninguno sois andaluces y no conoceis nilos motivos de nuestro habla y lo segundo es que yo se que hablo el español por que a cualquier sitio de españa que voy me entiende y si no intento explicarme sin embargo si me habla un catalan un gallego o cualquiera de esos no me entero ni papa y no hacen por donde de explicarse asi que por favor si yo hablo en español en esos sitios que menos que me conteste en mi idioma que estamos en españa no en cataluña ni en el pais vasco ni en galicia etc.... estamos en ESPAÑA para empezar considero que los comentarios acerca de andalucia sobran por que ninguno sois andaluces y no conoceis nilos motivos de nuestro habla y lo segundo es que yo se que hablo el español por que a cualquier sitio de españa que voy me entiende y si no intento explicarme sin embargo si me habla un catalan un gallego o cualquiera de esos no me entero ni papa y no hacen por donde de explicarse asi que por favor si yo hablo en español en esos sitios que menos que me conteste en mi idioma que estamos en españa no en cataluña ni en el pais vasco ni en galicia etc…. estamos en ESPAÑA

]]> Por: francisco http://www.delcastellano.com/2008/02/06/por-que-al-espanol-se-le-dice-tambien-castellano/#comment-282 francisco Fri, 30 Oct 2009 04:53:43 +0000 http://www.delcastellano.com/2008/02/06/%c2%bfpor-que-al-espanol-se-le-dice-tambien-castellano/#comment-282 hola a todos. Es muy interesante saber los origenes y las raices que tenemos, por lo mismo me gustaria saber por que se le dio el nombre de espeña a la peninsula y no la de castilla que como tengo entendido fue el reyno mas dominante. gracias de antemano hola a todos.

Es muy interesante saber los origenes y las raices que tenemos, por lo mismo me gustaria saber por que se le dio el nombre de espeña a la peninsula y no la de castilla que como tengo entendido fue el reyno mas dominante.

gracias de antemano

]]> Por: david http://www.delcastellano.com/2008/02/06/por-que-al-espanol-se-le-dice-tambien-castellano/#comment-269 david Tue, 08 Sep 2009 22:31:30 +0000 http://www.delcastellano.com/2008/02/06/%c2%bfpor-que-al-espanol-se-le-dice-tambien-castellano/#comment-269 No, Oscar, te equivocas, en España hay muchos acentos diferentes, segun la zona geografica. El ceceo solo se da en partes de Andalucia (el sur) Hay otras zonas donde el acento es mas plano, se me ocurre el Pais Valenciano, otras donde el hablar es mas aspero, partes de Castilla la Mancha, y otras muchas con muy diferentes musicalidades, Cataluña, Galicia, Asturias, Euskadi... de los murcianos mejor no hablar No, Oscar, te equivocas, en España hay muchos acentos diferentes, segun la zona geografica. El ceceo solo se da en partes de Andalucia (el sur) Hay otras zonas donde el acento es mas plano, se me ocurre el Pais Valenciano, otras donde el hablar es mas aspero, partes de Castilla la Mancha, y otras muchas con muy diferentes musicalidades, Cataluña, Galicia, Asturias, Euskadi… de los murcianos mejor no hablar

]]> Por: oscar http://www.delcastellano.com/2008/02/06/por-que-al-espanol-se-le-dice-tambien-castellano/#comment-154 oscar Tue, 07 Apr 2009 18:40:03 +0000 http://www.delcastellano.com/2008/02/06/%c2%bfpor-que-al-espanol-se-le-dice-tambien-castellano/#comment-154 ...hay una anecdota malidicente sobre el origen de ceceo del castellano, la refiero a continuacion: parece que segun ciertas fuentes el ceceo se debe a que en alguna corte española (no recordaria cual) alguno de los principes herederos padecia de una deficiencia notoria en el habla originando una marcada tara que conllevaba un ceceo notorio, para evitar el ridiculo constante de tal personaje el monarca obligo a la corte a hablar con un ceceo marcadisimo y exagerado que el vulgo tomo por moda y empezo a imitar, siendo este el verdadero origen del incomodo y horrendo acento español actual, por cierto cuando se mira la television española de corte cultural, el español de los intelectuales es mucho mas plano, ¿podria ser que entre menos educado sea el el ciudadano español en cuestion, el ceceo sea casi insoportable? …hay una anecdota malidicente sobre el origen de ceceo del castellano, la refiero a continuacion: parece que segun ciertas fuentes el ceceo se debe a que en alguna corte española (no recordaria cual) alguno de los principes herederos padecia de una deficiencia notoria en el habla originando una marcada tara que conllevaba un ceceo notorio, para evitar el ridiculo constante de tal personaje el monarca obligo a la corte a hablar con un ceceo marcadisimo y exagerado que el vulgo tomo por moda y empezo a imitar, siendo este el verdadero origen del incomodo y horrendo acento español actual, por cierto cuando se mira la television española de corte cultural, el español de los intelectuales es mucho mas plano, ¿podria ser que entre menos educado sea el el ciudadano español en cuestion, el ceceo sea casi insoportable?

]]> Por: Raquel http://www.delcastellano.com/2008/02/06/por-que-al-espanol-se-le-dice-tambien-castellano/#comment-149 Raquel Fri, 03 Apr 2009 00:38:34 +0000 http://www.delcastellano.com/2008/02/06/%c2%bfpor-que-al-espanol-se-le-dice-tambien-castellano/#comment-149 Se quejan del etnocentrismo dentro de las fronteras de su país pero lo aplican para otros pueblos. Se quejan del etnocentrismo dentro de las fronteras de su país pero lo aplican para otros pueblos.

]]> Por: Raquel http://www.delcastellano.com/2008/02/06/por-que-al-espanol-se-le-dice-tambien-castellano/#comment-148 Raquel Fri, 03 Apr 2009 00:35:36 +0000 http://www.delcastellano.com/2008/02/06/%c2%bfpor-que-al-espanol-se-le-dice-tambien-castellano/#comment-148 Los hispanoamericanos también podríamos rebelarnos dado que la lengua que hablamos tiene un nombre que remite a un lugar que no es nuestra tierra. De manera que no me parece tan "lógico", como se señala en algún comentario, que denominemos así a la lengua. Creo que hay bastante etnocentrismo en algunas reflexiones; Los hispanoamericanos también podríamos rebelarnos dado que la lengua que hablamos tiene un nombre que remite a un lugar que no es nuestra tierra. De manera que no me parece tan “lógico”, como se señala en algún comentario, que denominemos así a la lengua. Creo que hay bastante etnocentrismo en algunas reflexiones;

]]> Por: Carlitos http://www.delcastellano.com/2008/02/06/por-que-al-espanol-se-le-dice-tambien-castellano/#comment-140 Carlitos Sun, 15 Mar 2009 16:36:52 +0000 http://www.delcastellano.com/2008/02/06/%c2%bfpor-que-al-espanol-se-le-dice-tambien-castellano/#comment-140 No entendí casi nada No entendí casi nada

]]> Por: blicu http://www.delcastellano.com/2008/02/06/por-que-al-espanol-se-le-dice-tambien-castellano/#comment-139 blicu Sat, 14 Mar 2009 17:26:33 +0000 http://www.delcastellano.com/2008/02/06/%c2%bfpor-que-al-espanol-se-le-dice-tambien-castellano/#comment-139 Un artículo muy interesante. La conclusión es que para España es mas correcto decir Catellano (dado q lo marca la const.) y para el resto se dice español Un artículo muy interesante. La conclusión es que para España es mas correcto decir Catellano (dado q lo marca la const.) y para el resto se dice español

]]> Por: Félix http://www.delcastellano.com/2008/02/06/por-que-al-espanol-se-le-dice-tambien-castellano/#comment-138 Félix Fri, 13 Mar 2009 22:42:41 +0000 http://www.delcastellano.com/2008/02/06/%c2%bfpor-que-al-espanol-se-le-dice-tambien-castellano/#comment-138 Se afirma que el CALIFICATIVO español (o lengua española), la del territorio que abarca el Estado español, sólo es aplicable al idioma castellano... ¿? Luego los que también hablamos o tenemos por lenguia materna el catalán, el gallego, el vasco, el asturianu, el alistano, el aranés, el aragonés o la fala extremeña: ¿no somos españoles?, ¿nuestras lenguas no son españolas? Es fácil de entender -incluso lógico- que en Latinoamérica, Centroeuropa o en la Conchinchina denominen español al castellano y sólo al castellano; pero aquí, ¡en "la casa de todos"!, ¿o no es de todos?, resulta insultante y excluyente para los que hablamos o tenemos por lengua madre alguna de las otras lenguas ESPAÑOLAS que sólo sea español el castellano. Pero, quizá, sólo quizá, ocurre que sólo son españoles "de verdad" los que hablan sólo castellano. Que la RAE se llame como se llama (Real Academia Española) explica algunos de sus dictámenes, rabiosamente españolistas (o nacionalistas españoles), pero que esa perversión de innegable calado excluyente sea esgrimida como "razón" de algo, no sé de qué, es curioso. En fin, que si sólo es español el castellano, pues... ¿de qué nos extrañamos cuando algún ciudadano con DNI español se siente "expulsado"? Soy español pero hablo y escribo tres lenguas ESPAÑOLAS: el castellano, el catalán y el gallego. Y si el castellano es el único español, igual acabo convencido de que lo más lógico es "desapuntarme"... Se afirma que el CALIFICATIVO español (o lengua española), la del territorio que abarca el Estado español, sólo es aplicable al idioma castellano… ¿? Luego los que también hablamos o tenemos por lenguia materna el catalán, el gallego, el vasco, el asturianu, el alistano, el aranés, el aragonés o la fala extremeña: ¿no somos españoles?, ¿nuestras lenguas no son españolas?
Es fácil de entender -incluso lógico- que en Latinoamérica, Centroeuropa o en la Conchinchina denominen español al castellano y sólo al castellano; pero aquí, ¡en “la casa de todos”!, ¿o no es de todos?, resulta insultante y excluyente para los que hablamos o tenemos por lengua madre alguna de las otras lenguas ESPAÑOLAS que sólo sea español el castellano.
Pero, quizá, sólo quizá, ocurre que sólo son españoles “de verdad” los que hablan sólo castellano.
Que la RAE se llame como se llama (Real Academia Española) explica algunos de sus dictámenes, rabiosamente españolistas (o nacionalistas españoles), pero que esa perversión de innegable calado excluyente sea esgrimida como “razón” de algo, no sé de qué, es curioso.
En fin, que si sólo es español el castellano, pues… ¿de qué nos extrañamos cuando algún ciudadano con DNI español se siente “expulsado”?
Soy español pero hablo y escribo tres lenguas ESPAÑOLAS: el castellano, el catalán y el gallego. Y si el castellano es el único español, igual acabo convencido de que lo más lógico es “desapuntarme”…

]]>